Remove logger dependency injection from JVM tests

-Stop injecting logger from global DI instance in tests and instead use factory utility function
-Convert version field from func to constant property